Francisco Cerundolo criticises Rio Open organisers after injury forces him to withdraw