Free MLB picks, predictions for Friday: Expert's best bets includes Yankees-Mets, Cubs-White Sox, more