French Open puts rival tennis slams under pressure after €62m prize money decision