Gerrit Cole told the Yankees "I'm ready," and New York is getting him back at exactly the right time