Golfers encouraged to report other players during tournaments after Bryson DeChambeau incident at The Open