Grand Slam champion falls to player outside top 40 in Australian Open second round