Hailey Baptiste matches Williams' WTA achievement after shock win over Sabalenka in Madrid