Iconic referee explains UFC scale 'leeway' after Chimaev drama