Italian Open faces backlash after Stan Wawrinka withdraws from tournament