Jack Draper set for ATP return as first tournament after injury is named