Jannik Sinner and Alexander Zverev repeat Nadal and Federer's rare ATP achievement