Jannik Sinner says there's still one shot that isn't clicking despite a strong start in Melbourne