Jannik Sinner set to heal relationship with Italian fans at the Winter Olympics