Jessica Pegula 'excited' to return to WTA tournament that she won in 2025