Jessica Pegula responds to Jannik Sinner's boycott threat as US Open mixed doubles question addressed