Jessica Pegula reveals what she said to her coach before third set against Amanda Anisimova