Jim Furyk admits what he saw involving Scottie Scheffler at the last Ryder Cup 'should not happen'