John Daly sends emotional message to his fans after shooting a remarkable 63 at the DICK'S Open