Johnson Wagner wants an investigation into Joaquin Niemann's penalty at the US Open, 'there's more to it'