Jon Rahm makes LIV Golf decision as PGA Tour names penalties after Brooks Koepka return