Jon Wertheim hints at where Serena Williams could make her tennis comeback