Jordan Spieth makes firm vow to avoid repeat on PGA Tour after controversy in 2025