Khabib Nurmagomedov's advice to Khamzat Chimaev proved prophetic after UFC 328 defeat