Lakers' newest signing smacked Luka Doncic during a game, now they're teammates