£200 million Wimbledon expansion plan could be derailed by 150-year-old UK law