LeBron James' list of potential NBA free agency destinations narrows to three