LeBron James really wanted to team up with Steph Curry, but one factor was too much to overcome