Martina Navratilova points to key factor behind Daniil Medvedev's Australian Open form