Max Holloway details what's changed as he heads into UFC 326 feeling better than ever