Mirra Andreeva's chance to make a statement before Roland Garros comes at an unusual Madrid Open tournament