Multi-time NBA champion told coach the Timberwolves would've won title if they traded for him