Naomi Osaka explains why her coach missed her opening match in Rome