Naomi Osaka shares difficult injury update after Australian Open victory