NBA fans confuse Japan goalkeeper for Rui Hachimura during World Cup match