New York Knicks fall short of Golden State Warriors' insane playoff record after brutal Game 3 defeat