Nick Kyrgios' doubles partner confirmed ahead of Brisbane International return