Nick Kyrgios reacts on social media after being mentioned in rap song