Numbers behind Yankees' cold snap, Aaron Judge's slump as shutout streak leads to players-only meeting