Paul McGinley issues passionate rant after Joaquin Niemann's two-stroke penalty at the US Open