PGA Tour urged to make rule change after what Matt Fitzpatrick was seen doing at Memorial