Pirates' historic slump signals better days ahead