Rafael Nadal sends message to former world number one after she visits his academy