Roger Federer told he played the 'most beautiful tennis' over Novak Djokovic and Rafael Nadal