Rory McIlroy in danger of breaking rule which saw the PGA Tour ban Seve Ballesteros for one year