Rory McIlroy reveals the Augusta tradition that stunned him most