Scottie Scheffler 'irritated' by Viktor Hovland's actions during final round at the Travelers Championship