Sean O'Malley reflects on missed opportunity against Song Yadong after UFC 324 replay