Serena Williams' former coach suggests the true reason why Juan Carlos Ferrero unfollowed Carlos Alcaraz on Instagram