Taylor Fritz rejects 'very popular' take on Roger Federer's generation of players