The actor who Novak Djokovic once said he'd love to star in a movie with